Page 8 - Lewis

Export Division 7

Export Fax Number: 954-523-1934
E-Mail: lms@lewismarine.com

LMS

English EXPORT DIVISION
Independently operated from domestic business. Expert multi-lingual sales personnel to assist you. Multiple
manufacturers products and stock depth to insure complete shipments. No inland freight charges applicable to
products shown in this catalogue. Overnight delivery available to many countries. Most orders shipped same
day received. Well informed traffic control to insure efficient and economical routing of your orders. All docu-
mentation and billing in accordance with your customs requirements. Expertly packed by Export Personnel to
comply with international regulations and markings. Commercial invoices, bill of lading, air waybill and other
shipping information airmailed at time of shipment. Fax or email confirmation of carrier delivery time available
at your request.

Français
Exploitation autonome d`une entreprise nationale. Services de vente spécialises et multilingues. Stockage
complet des produits de nombreux fabricants en vue de leur expédition immediate. Fret local gratuit pour
les produits figurant au catalogue. Livraison dans les 24 heures à destination de nomreux pays. La plupart
des commandes sont expédiées le jour de leur reception. Nos informations sur le trafic permettent d'assurer
de transport le plus avantageux des marchandises commandées. Les factures et les documents sont établis
en fonction des exigences douanières locales. Les services d'emballage respectent les règlements et les mar-
quages internationaux. Les factures comerciales, connaissements, lettrès de transport aérien et autres doc-
uments sont transmis par courrier aérien au moment de l'expédition. Sur votre demande, nous pouvons con-
firmer par Fax ou email le délai de la livraison.

Español
Operando independientemente de nuestro negocio local. Empleados expertos en diferentes idiomas para su
mejor servicio. Gran surtido y cantidad de productos en almacenamiento para asegurar sus pedidos completos.
Sin recargos adicionales en los productos de este catalogo del interior del paìs. Envios en 24 horas a diferentes
paises. La mayoria de las ordenes son enviadas el mismo dìa en que se reciben. Tenemos informacìon sobre las
rutas mas economicas para hacerle llegar su pedido. Con total documentacìon de acuerdo a los requerimientos
de aduana. Empleados experto en el departamento de exportacìon para el embalaje de los productos segun
dicta n las regulaciones internacionales. Facturas comerciales, conocimientos de embarque, y guias aereas son
enviadas al momento de embarcar lo ordenado. Confirmacìon por fax o email al tiempo de entrega a la linea de
transporte, si es requerida.

Italiano
Operato indipendentemente da attività domestiche. Sarete assistiti da esperto personale poliglotta.
Articoli prodotti da una varietà di ditte diverse e stock adeguati per assicurate la completezza delle
partite consegnate. Per le merci in questo catalogo non si pagano spese di trasporto sul continente.
Consegne in 24 ore disponibili in molti paesi. La maggior parte degli ordinativi viene spedita lo stes-
so giorno della ricezione. Controllo instradamento ben organizzato per assicurare distribuzione effi-
ciente ed economica degli ordinativi. Documentazione e fatturazione secondo le norme di dogana.
Imballaggio esperto da parte di personale addetto in aderenza alle normative ed ai contrassegni
internazionali. Fatture commerciali, polizze di carico, lettere di vettura ed altre informazioni perti-
nenti alla spedizione vengono inviate per posta aerea al momento della spedizione. Su richiesta, è
possibile ottenere conferma via fax o email dell'ora d'arrivo dell'ordine da parte del vettore.